ПРИМЕЧАНИЯ
Список сокращений: альт. - язык Древних, или альтеранский; г. - язык гоаулдов; отал. - оталийский язык; род. - родился, родилась;
Абидос - ближайшая к Земле планета из всех, на которых есть Звездные Врата. Ею владеет системный владыка Ра. Главный источник дохода - шахты, богатые наквадахом. Почти вся поверхность планеты покрыта песками, частые песчаные бури делают жизнь на Абидосе очень трудной и опасной. Сутки на Абидосе длятся 36 часов, а ночью над планетой восходят три луны - Эдфу, Нутуро и Дхьянет.
Агнбарда - оталийка, организатор и управляющий, предводитель ваниров в Ётунхейме, в прошлом - жена Локи. Их дети - ваниры Фенрир, Эрмун, Гарн и Хель. После трансформы - Агнесс Эрарик из Дома Эрарик.
Айдахейм (отал.) или Асира Пулвис (альт.) - карликовая галактика (более 100 миллионов звёзд, свыше 4 миллионов световых лет от Млечного Пути), прародина расы оталийцев. Покинута и захвачена репликаторами.
Алкеш (г.) - небольшой многоцелевой корабль расы гоаулдов, используемый для доставки десанта и бомбардировки планетарных укреплений.
Амелиус - Древний, учёный, конструктор. Создал Астриа Порта (Звёздные Врата), Витеа Туле на Да Каре и универсальный вирус вместе с Валосом.
Анубис - гоаулд, третий Верховный владыка гоаулдов, объявивший себя Императором. Сверг в результате заговора Апепа и прогнал его в ссылку.
Апеп - гоаулд, сын Атока, второй Верховный владыка гоаулдов, при котором они успешно распространили своё влияние на многие планеты галактики. Получил власть после того, как на поединке убил своего отца. Его сверг Анубис. Использовал в качестве носителя тело унаса.
Апофис - сын гоаулда Ра и его жены Хатор, системный владыка гоаулдов.
Асквит, Герберт Генри (род. 12.09.1852, Англия) - граф Оксфорда и Асквита, премьер-министр Великобритании с 1908 по 1916 годы от Либеральной партии.
Аток - гоаулд, первый Верховный владыка гоаулдов, при котором они приступили к завоеванию галактики. Правил почти восемь тысячелетий, пока его не сверг сын Апеп. Использовал в качестве носителя тело унаса.
Аттеро - Древний, учёный, конструктор, создал установку, блокирующую перемещение в гиперкосмосе, Аттеро Туле, основа которой находилась на планете Последний Рубеж в звёздной системе Ёрнвид (Ётунхейм).
Ашены - высокоразвитая человеческая цивилизация Мидхейма, преодолевшая атомный рубеж, достигшая уровня управления гравитации и лучевых технологий. Создали Конфедерацию Ашенов, куда, помимо планеты Ашен, входит ещё восемь других планет.
Баал - гоаулд, системный владыка, вассал Сокара, владелец систем Бааллон, Аккад, Ханаан, Угарта и др., сын Дагана, брат и муж Анат. Исследователь и изобретатель.
Баллард, Джон (род. 04.09.1868, С.А.С.Ш.) - путешественник и исследователь древних артефактов, в основном - египетских. Сын - Николас (род.1901).
Бальдр, сын Одина - оталиец, погиб несколько десятков тысячелетий назад в результате несчастного случая, в котором все склонны винить Локи.
Бильскирнир (отал.) - крупный боевой многоцелевой корабль оталийцев, предназначенный для контроля пространства и отдельных звёздных систем.
Бластер - плазменно-импульсное оружие, стреляющее разогнанным до больших скоростей плазменным зарядом. Существуют бластеры лёгкие (ручные), тяжёлые (для стрельбы с двух рук) и орудийные, устанавливаемые на автономных боевых платформах.
Бонапарт, Чарльз Джозеф (род. 09.06.1851, С.А.С.Ш.) - американский государственный деятель, Генеральный прокурор С.А.С.Ш. с декабря 1906 года.
Боннин, Раймонд Тэйлфейс (род.17.07.1880, С.А.С.Ш.) - муж Гертруды Симмонс-Боннин (Красная Птица), отец Альфреда Охайо Боннина, офицер Бюро по делам индейцев.
Братак (Братак, Сьёрд) - Первый воин Апофиса, который после столкновения на Абидосе перешёл на службу Империи всех асиров, получив звание генерала и личное имя Сьёрд.
Валос - Древний, учёный, биогенетик. Создал вместе с Амелиусом универсальный вирус.
"Вальхалла" - крейсер Отряда Специальных Операций "Валькирия" Высшего Совета Оталы, командир - ярл Тир, затем - ярл Эгир.
Ваниры - группа оталийцев, изгнанных в Ётунхейм за неэтичные опыты над представителями различных разумных рас. Руководитель этой группы - Фенрир, сын Локи и Агнбарды.
Велона - развитая человеческая цивилизация, с которой Древний по имени Орлин поделился своими знаниями, как создать "космическую пушку" для защиты от гоаулдов. Но после победы над гоаулдами велонийцы начали использовать оружие для подчинения других миров, и за это были уничтожены Древними. В качестве наказания Орлин был сослан в этот мир, чтобы продолжать своё существование в одиночестве на руинах цивилизации тех, кому он пытался помочь.
Волиана - планета, входящая в Конфедерацию ашенов. Волианцы сумели обнаружить скрытую цель ашенов - уничтожение их расы с целью захвата планеты.
Гиперокно - видимая часть входа в гипертуннель.
Гиперпрыжок - перемещение материального объекта через гипертуннель.
Гипертуннель - трубкообразная область искажённого трёхмерного пространства, образующаяся при открытии гиперокна или Звёздных Врат. Гипертуннель соединяет две удалённые области обычного трёхмерного пространства.
Глайдер - лёгкий аэрокосмический аппарат гоаулдов. Используется как истребитель и лёгкий штурмовик.
Гоаулды (г.) - раса высокоразвитых существ, паразитирующая в телах других разумных существ. Паразит даёт телу хозяина долголетие, здоровье, отличные регенеративные способности, одновременно полностью подавляя и даже разрушая его личность. Способны передавать накопленные знания следующему поколению через механизм наследственности. Выдают себя за богов.
Герё (отал.) - уважительное оталийское обращение (хозяин), устаревшее тысяч на тридцать лет. Добавляется как титул перед именем, или вместо имени, или сразу после него.
Гунгнир (отал.) - плазменно-лучевая пушка оталийских кораблей, более мощная версия мьёльнира.
Даган - гоаулд, во времена Апепа владел несколькими планетами. Отец Баала и Анат.
Да Кара (отал.), Дакара (г.) - планета в Мидхейме, первая, на которую вступили Древние, прибыв в эту галактику. Одна из двух их столичных планет (вторая - Терра), на ней была построена установка для создания разумной жизни, Витеа Туле. После ухода Древних планета была захвачена гоаулдами. Именно на ней они создали первых джаффа. В настоящее время её контролирует гоаулд Баал.
Джаффа (г.) - искусственно модифицированные человеческие особи, полость живота которых преобразовано в сумку для вынашивания личинок гоаулдов. Именно личинка обеспечивает джаффа сверхчеловеческую силу, здоровье и великолепную регенерацию. Кроме того, джаффа живут в два-три раза дольше обычных людей.
Драккар (отал.) - боевой патрульный и разведывательный корабль оталийцев.
Древние, альтерай (альт.) - раса строителей Звёздных Врат, исчезнувшая раса высокоразвитых гуманоидных существ, перешедших на "высший план" бытия. Подобный переход называется "вознесением". Считается, что со своего нового уровня бытия Древние внимательно наблюдают и контролируют происходящее в галактике, вмешиваясь, если события идут, с их точки зрения, "не туда".
Дома Древних - Древние, вернувшись на Терру, заводили совместных детей с обычными людьми. Эти дети, носители фактора Древних, образовывали роды и династии. В 1908 году известны семь Домов: Аларик, Веттин, Маллик, Меровин, Омалин, Тассилон, и Эрарик.
Ёрнвид - звёздная система в Ётунхейме, в которой расположена планета Ванир и исследовательская лаборатория Древних на планете Последний Рубеж.
Ётун (отал.) - мифическое злобное существо, питающееся жизненными силами оталийцев.
Ётунхейм (отал.) или Альтера Пулвис (альт.) - карликовая галактика (более 100 миллионов звёзд, свыше 4 миллионов световых лет от Млечного Пути).
Затниктел (г.) - нелетальное оружие, станер, применяемое гоаулдами и гуманоидными расами.
Звёздные Врата, чаппа-ай (г.), Астриа Порта (альт.) - установка по созданию гипертуннеля между двумя удалёнными Вратами.
Квасир - оталиец, фоскер. Сфера научных интересов - биотехнология, наноботы, генная инженерия.
Кейт, Констанс Сэвидж (род.1863) - художник-оформитель резиденции Персиваля Лоуэлла в Бостоне, на которой он собирался жениться в 1908 году.
Кнорр (отал.) - крупный многоцелевой корабль оталийцев.
Консул (отал.) - член Высшего Совета Оталы, занимающийся одним из направлений общественно-полезной деятельности и общей координацией.
Конунг (отал.) - командующий войсками или крупным воинским соединением, флотом, флотилией (генерал).
Лакота (дакота, накота, сиу, оглала) - индейская нация на землях штатов Миннесота, Южная и Северная Дакота, С.А.С.Ш. В 1908 году вождями лакота были Красное Облако, Бойся Медведя, Большой Нож и Степной Конь.
Ллойд-Джордж, Дэвид (род.17.01.1863) - канцлер казначейства в правительстве Герберта Асквита, Великобритания.
Локи - оталиец, фоскер. Сын Бергельмира, по прозвищу Фарбити, и Лаувей. Внук Трудельмира, правнук Имира, имеет дядю - Эгира и братьев - ваниров Кари и Глер. Побратим Одина. Владелец тайной научно-исследовательской базы "Франанг" на планете Мидгард-4 и корабля "Свадильфар". Трижды женат, от первой супруги, Глут, имеет двух дочерей - Эйзу и Энмиру, от второй, Агнбарды, - двух сыновей и дочь, от третьей, Сигюн, - двух сыновей. После трансформы - Константин Эрарик из Дома Эрарика.
Лотар (г.) - обычный человек, тщательно отобранный и натренированный для служения своему господину-гоаулду.
Лоуэлл, Персиваль (род. 13.03.1855, С.А.С.Ш.) - бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс, открыл астероид Аризона (1907). Почётный член Американской академии искусств и наук, Британского общества востоковедов и астрономических обществ многих стран. Удостоен многочисленных научных медалей за исследования Марса. Почётный профессор астрономии Массачусетского технологического института.
Мидхейм (отал.) или Лактеа Фиаллум (альт.) - различные названия галактики Млечный Путь.
Мидгард (отал.) или Авалон (альт.) - различные названия Солнечной Системы.
Модуль нулевой точки, М.Н.Т., нулариа модула (альт.) - особо мощный аккумулятор Древних.
Мосли, Брайан (род. 1869, С.А.С.Ш.) - штурман китобойного судна, затем шкипер рыбацкой шхуны Промыслового Флота асиров. Дочь - Санди (род. 1897, С.А.С.Ш.).
Мьёльнир (отал.) - плазменно-импульсная пушка оталийских кораблей.
Наквадий - сверхтяжёлый трансурановый элемент, при нормальных условиях - синеватый металл. В естественном виде редко встречается в виде минерала наквадаха. Имеет несколько радиоактивных изотопов, выделяющих при распаде значительные количества энергии. Наиболее активный - наквадрий - выделяет при распаде в тысячи раз больше энергии, чем уран-235. Стабильный изотоп используется для создания композитных сплавов, имеющих высокую прочность и лёгкость.
Нальнир, наль (отал.) - аэрокосмический многоцелевой аппарат, флаер, катер.
Нейтроний - группа неменделеевских элементов, атомы которых имеют нулевой заряд. Тяжёлый нейтроний распадается, выделяя большие количества энергии, лёгкий может служить отличным топливом для термоядерных реакторов. Некоторые типы нейтрония довольно стабильны и используются для создания сверхпрочных композитов. В естественных условиях встречается как материал нейтронных звёзд и в небольших количествах - в местах взрывов массивных сверхновых.
Ноксы - высокоразвитая человеческая цивилизация Мидхейма, преодолевшая атомный рубеж, достигшая уровня управления гравитации и лучевых технологий. Имеет союзнические отношения с расой толлан. Входила в Альянс Четырёх Рас (вместе с фёрлингами, Древними и оталийцами).
Орилла - звёздная система, планета и город. Столица оталийцев в Отальхейме.
Отала - звёздная система, планета и город. Столица оталийцев в Айдахейме. Захвачена репликаторами.
Оталийцы (отал.) или Асиры (альт.) или Асгарды (г., чел.) - раса высокоразвитых гуманоидных существ, в настоящее время не имеющих пола и утративших возможность к половому размножению.
Отальхейм (отал.) или Отала Пулвис (альт.) - карликовая галактика (около 100 миллионов звёзд, более 4 миллионов световых лет от Млечного Пути), место обитания расы оталийцев.
Пенегал - оталиец, консул Высшего Совета Оталы, руководитель инженерных проектов, строительства и верфей.
Репликаторы - самовоспроизводящиеся боевые машины; они способны скопировать любое доступное технологическое устройство и стремятся уничтожить любые высокотехнологические устройства и сооружения. Обладают коллективным интеллектом.
Рунстир (отал.) - древняя реликвия оталийцев, Солнечный Щит, золотисто-чёрный круг метра полтора в диаметре, испещрённый по краю рунами. В центре диска находится чёрное полушарие, охваченное широким золотым кольцом. Всё пространство между кольцом и рунической надписью занимают прямые линии-лучи, чёрные и золотые по очереди.
Сигюн - оталийка, фоскер, сфера научных интересов - биотехнологии, генная инженерия. В прошлом - жена Локи. Имела от него двух сыновей Нарви и Вали (оба погибли). Владелец корабля "Гальдшаф". После трансформы - Елена Эрарик из Дома Эрарика, дочь Карла из Дома Веттина.
Симмонс-Боннин, Гертруда (род. 22.02.1876, С.А.С.Ш.) или Зиткала-Ша (лакота: Красная Птица) - индейская писательница и поэтесса, общественный деятель и борец за права индейцев.
Сирракины - гуманоидная раса, защитившая людей от гоаулдов, и сформировавшая вместе с ними космическую цивилизацию. Столичная планета - Гибридан.
Сокар - гоаулд, системный владыка, постоянный соперник Ра и Анубиса за титул Верховного системного владыки, его столичная планета - Мемфис. Сын Пта. Он контролирует множество звёздных систем, обладая значительным флотом хаттаков и армией джаффа, и ведёт постоянную войну с Ра.
Станер - нелетальное ручное оружие. Отключает нервную систему противника сильным электромагнитным импульсом.
Стир (отал.) - "камень", универсальное управляющее и запоминающее устройство оталийцев.
Пелтак (г.) - контрольное устройство управления кораблями гоаулдов.
Пта - гоаулд, выдающийся учёный, инженер и конструктор. Разработал корабль хеопс, первые версии глайдеров и телтаков. Создал саркофаг - устройство исцеления гоаулдов.
Ра - гоаулд, Верховный системный владыка Абидоса, муж Хатор, отец Апофиса и Херура. Долгое время служил Верховному владыке Атоку, потом его сыну Апепу, пока того не сверг Анубис. В результате долгой войны с Анубисом победил и изгнал его.
Телтак (г.) - небольшой многоцелевой корабль гоаулдов, использующийся обычно как грузовой или разведывательный.
Тир, сын Одина - оталиец, военачальник, старший офицер Флота Оталы. Его личный корабль - "Тифрост".
Толлане - высокоразвитая человеческая цивилизация Мидхейма, преодолевшая атомный рубеж, достигшая уровня управления гравитации и лучевых технологий. Имеет союзнические отношения с расой ноксов.
Тор, сын Одина - оталиец, консул Высшего Совета Оталы, верховный командующий Флотом, конунг Флота. Его личный корабль - "Фьёргюн".
Триний - неменделеевский элемент, в нормальных условиях сверхлёгкий серебристый металл, обладающий высокой прочностью и упругостью. В естественных условиях редко встречается в виде серой хрупкой руды.
Трюмгард - планета и город в Отальхейме, один из основных центров по строительству и ремонту кораблей.
Турс (отал.) - мифическое зловредное существо, строящее пакости честным оталийцам.
Тюн (отал.) - транспортный, исследовательский и грузовой корабль оталийцев, небольшой и слабо вооружённый.
Унас (г.) - разумный вид гуманоидов с планеты-прародины гоаулдов. Они стали первыми их носителями и оставались таковыми, пока Ра не обнаружил Таури (Терру).
Фенрир (Генрир) - сын Локи и Агнбарды, один из руководителей ваниров. После трансформы - Генрир (Генри) Эрарик из Дома Эрарика.
Финч, Стэнли Уильям (род. 20.07.1872, САСШ) - американский государственный деятель, первый директор Бюро расследований США.
Фрейр, сын Ньёрда - оталиец, консул Высшего Совета Оталы. Руководитель промышленности и экономики. Женат на Герде, дочери Гюмира. Их сын - Фьёльнир.
Эгир - оталиец, военачальник, старший офицер Флота Оталы. Муж Ран, от которой имеет девять дочерей. Из их яйцеклеток и семени Одина родился Хёмдалль. Эксперимент ставился по решению Высшего Совета с целью создания идеального учёного. Так что Эгир считается дедушкой Хёмдалля.
Эршип - атмосферная транспортная система, внешне похожая на дирижабль, но использующая антиграв солнечные батареи и аккумуляторы. Способна подниматься до высот в несколько сотен километров.
Фёрлинги - исчезнувшая около десяти тысяч лет назад раса высокоразвитых гуманоидных существ.
Фишер, Джон Арбетнот (род. 25.01.1841) - барон Фишер, адмирал Королевского Британского военно-морского флота, Первый морской лорд c 20.10.1904 года. Основоположник концепции дредноутов и линейных крейсеров, сторонником развития подводных и авианесущих боевых кораблей.
Фоскер (отал.) - звание успешных учёных, исследователей и изобретателей.
Фрёснир (отал.) - стазис-камера, устройство для длительного содержания живых существ в неактивном состоянии без ущерба для их здоровья.
Фрё (отал.) - уважительное оталийское обращение (хозяйка), устаревшее тысяч на тридцать лет. Добавляется как титул перед именем, или вместо имени, или сразу после него.
Харбер, Жиль Бэйт (род.1849, С.А.С.Ш.) - капитан линкора "Мэйн" BB-10 в 1908 (53 офицера, 964 младших чинов).
Хаттак (г.) - крупный боевой многоцелевой корабль гоаулдов, применяемый как носитель аэрокосмических аппаратов, десантный корабль и платформа огневой поддержки десанта.
Хелльбрёстир (отал.) - персональное исцеляющее устройство, позволяющее ликвидировать большинство физических повреждений и исцелить значительную часть известных заболеваний. Действует за счёт личной воли оператора.
Хеопс (г.) - крупный боевой десантный корабль гоаулдов, малый носитель космических аппаратов, боевой командный центр.
Херур - гоаулд, сын Ра и Хатор, брат Апофиса. Системный владыка нескольких планет.
Хёвдинг (отал.) - командир небольшого отряда, службы, поста, палубы (младший офицер, лейтенант).
Хёмдалль, сын Одина - оталиец, фоскер, известен многими изобретениями и исследованиями, в том числе системы сверхдальней коммуникации, сканирования и позиционирования. Ему принадлежит "Гуллтоф", модернизированный корабль-кнорр. После трансформы - Рихард Веттин из Дома Веттина.
Хэрсир (отал.) - командир отряда, службы, поста, палубы (офицер, капитан)
Хирд (отал.) - боевое тактическое подразделение оталийской армии, хирдманн - воин хирда.
Черчилль, Уинстон (род.30.11.1874) - министр торговли и промышленности в правительстве Герберта Асквита, Великобритания.
Чулак - одно из владений Апофиса, главный поставщик джаффа для его армии. Планета покрыта лесами и находится в системе двойной звезды.
Шеклтон, Эрнест (род. 05.02.1874, Ирландия) - англо-ирландский исследователь Антарктики. Командовал экспедицией 1908 в Антарктиду.
Эдуард VII (род. 09.11.1841) - король Великобритании и Ирландии, император Индии с 1901 года, коронован в 1902.
Эндикотт, Огюст Брэдфорд (род. 1818, С.А.С.Ш.) - государственный деятель С.А.С.Ш., видный политик штата Массачусетс.
Ярл (отал.) - командир крупного самостоятельного отряда, базы, крепости, боевого корабля (старший офицер, полковник).
Новые комментарии
15 часов 8 мин. назад
17 часов 22 сек. назад
17 часов 2 мин. назад
2 дня 13 часов назад
2 дня 14 часов назад
2 дня 14 часов назад
2 дня 14 часов назад
4 дня 15 часов назад
4 дня 15 часов назад
6 дней 4 часа назад